谷歌中文名称被诉侵权 [转贴]

据一份法庭文件显示，一家中国公司已将谷歌(Google Inc.)的中国公司诉至法院，理由是谷歌的中文名对这家中资公司的中文名构成侵权。

根据该案本周在北京一法院审理时所了解到的情况，北京谷歌科技有限公司(Guge Sci-Tech Co.)于2006年4月19日在北京工商局(Beijing Municipal Industrial and Commercial Bureau)正式注册，而谷歌直到2006年11月24日才在中国注册了“谷歌”一名。

据美联社周五见到的法庭文件显示，谷歌科技要求谷歌更改中文名称，并承担全部法律费用，但具体数额未提及。

谷歌法庭答辩中称，在原告注册时，互联网上就已经有公司将采用“谷歌”作为中文名称的报导了。

谷歌中国方面并未立即对此作出回应。

谷歌称，公司取名“谷歌”，意为“从硅谷传来的歌声”。谷歌科技表示，其名称由来是“布谷鸟和谷穗的歌唱”。(消息来源：华尔街日报)

原文地址：http://chinese.wsj.com/gb/20071215/tec102849.asp

翔 2007 年十二月15日，星期六